Aprende inglés con nuestra mejor información económica

>>

News by levels

<<

AVERAGE

Change your level

NEWS

read below

NOTICIA

leer noticia

What do I need to fly a drone legally?

¿Qué necesito para volar un drone de forma legal?

Share this article
Compartir este artículo

Little by little, the world of drones is taking off, quite literally, but it is doing so in two fields at the same time. On the one hand, in the recreational field and as a ‘toy’, and on the other hand, in the professional field, where the most common applications have to do with the cinema or the recording of images from high above. And depending on the use of the drone, a different legislation will apply and, therefore, the requirements to pilot one legally in Spain will be also different.

Poco a poco, el mundo de los drones va despegando -y nunca mejor dicho-, pero lo hace en dos terrenos de forma paralela. Por un lado, en el recreativo y como 'juguete', y por otro en el uso profesional, donde las aplicaciones más típicas tienen que ver con el cine o la grabación de imágenes en altura. Y es en el 'uso del drone' lo que hará depender qué legislación se aplica, y por tanto cuáles son los requisitos para pilotarlo de forma legal en España.

A licence and insurance, the essential requirements imposed by the AESA to fly a drone in Spain

Licencia y seguro, los requisitos imprescindibles impuestos por la AESA para volar un drone en España

If the drone is for professional use, although it is valid to hold any kind of flight licence, the usual professional procedure to be a drone pilot is specified in certificate Type 2. According to this, you need a medical check-up and to pass two examinations, one practical and one theoretical. In addition, the drone must be registered for its possible identification. 

Si el drone se va a utilizar para uso profesional, aunque es válido con ser titular de la licencia de cualquier piloto, el procedimiento normal profesional como operador de vuelo de drones es según el certificado Clase 2 específico. En él hay que pasar por una prueba médica y dos exámenes, físico y teórico. Además, hay que matricular el drone para su posible identificación.

Also, for professional use, an insurance is necessary for drones weighing less than 25 kilos in flight. The most common policies offer a 300,000 euro cover with up to a 500 euro excess, and with a quota between 200 and 400 euros. However, the cover and the price of the insurance depend on the insurance company and the drone specifications.

También en uso profesional, para drones por debajo de los 25 kg en vuelo, es necesario un seguro. Las pólizas más habituales ofrecen una cobertura de 300.000 euros con hasta 500 euros de franquicia, y con una cuota entre los 200 y los 400 euros. No obstante, las coberturas y el precio del seguro dependen de la aseguradora y las especificaciones del drone.

If it is going to be used for recreational purposes, it is neither necessary to take out insurance on the drone nor to have any license or certification. You can simply buy a drone and fly it with no prerequisites, but you need to take into account that it cannot be heavier than two kilos, and that the recommendations of the AESA must be followed. Among them, there are the prohibition of flying over crowds or urban areas, or flying the drone at night.

En caso de que sea para uso recreativo no es necesario asegurar el drone, ni tampoco hace falta ser titular de ninguna licencia ni certificación. Sencillamente se puede comprar un drone y volar sin pasos previos, aunque teniendo en cuenta que no debe pesar más de 2 kg, y que se deben seguir las recomendaciones de la AESA. Entre ellas está la prohibición de volar sobre aglomeraciones de gente y en zonas urbanas, o de volar el drone de noche.​



TEST YOUR KNOWLEDGE
SEGUIR CONECTADO
Mejora tus conocimientos de inglés en Yammer, nuestra red social.
ÚNETE
PLANES DE FORMACIÓN
Recibe más información sobre otros planes de formación.
INFÓRMATE
ESSENTIAL VOCABULARY

  • To take off: to leave the ground and rise into the air
  • Therefore: as a result
  • A requirement: a thing demanded or obligatory
  • To hold: to possess
  • A check-up: a medical examination, especially one taken at regular intervals to verify a normal state of health or discover a disease in its early stages
  • A cover: funds to cover liability or secure against risk of loss
  • An excess: a specified contribution towards the cost of a claim, stipulated on certain insurance policies as being payable by the policyholder
  • To take out: to buy or obtain by applying
  • A crowd: a large number of people gathered together​